HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peccamineux | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\pe.ka.mi.nø\/

Définitions

  1. Relatif au péché.
  2. Vivement conscient de sa nature de pécheur.
  3. Coupable, condamnable.

Équivalents

Exemples

“Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu.”
“Le Catéchisme de l’Église Catholique (CEC) condamne la prostitution. Cette condamnation affirme la dimension gravement peccamineuse de la prostitution, même si l’imputabilité de la faute à la personne qui s’y livre, peut être relativisée par l’état de misère, le chantage ou encore les pressions sociales.”
“Les prières sont bien nécessaires : Waléran était un chevalier-brigand, dont les activités peccamineuses désolaient le pays. […]. La culpeuse industrie de Waléran lui laissait des loisirs, qu'il consacrait à deux passions : les femmes et la chasse. Et que chassait-il ? Les femmes, principalement.”
“Suspecte et peccamineuse, ma grand-mère, toujours au bord de faillir, était retenue par le bras des anges, par le pouvoir d’un mot.”
“S’agissant de Calvino les choses furent assez différentes mais traduisent de façon non moins peccamineuse certains caprices d’éditeurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peccamineux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit