HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de patronner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pat.ʁɔ.ne\/

Définitions

  1. Protéger, recommander, pousser dans le monde.
  2. Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas.
    broadly
  3. Soutenir.
    figuratively
  4. Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.
    intransitive

Équivalents

English Sponsor

Exemples

“Patronner une affaire: travailler à sa réussite.”
“Une personne considérable le patronnait.”
“Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers. Il a patronné le bateau de son père, puis acheté le sien à u autre pêcheur .”
“Et le gouvernement ne s’est pas encore aperçu qu’en protégeant les courses, il patronnait l’immoralité […] !”
“Dans des quantités de communes dont les maires sont des radicaux ou des radicaux-socialistes, les électeurs, bien qu’il leur advienne de patronner, quand bon leur semble, les opinions les plus extrêmes, tiennent à faire leurs Pâques et à communier deux fois par an.”
“Tel s’est ému de l’irrévérence de ce jeune homme qui vient traiter de grotesque la candidature de M. Labiche à l’Académie candidature patronnée par MM. Augier et Legouvé, des gens si sérieux, qui, rentré chez lui et désétourdi du bruit fait par des amis complaisants, s’avouera que l’idée était bouffonne et que l’auteur du Chapeau de paille d’Italie n’a pas exactement le genre de talent qui mène au fauteuil.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez patronner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit