HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pagne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\paɲ\

Définitions

  1. Morceau de tissu ou de matière végétale tressée avec lequel une personne se couvre les hanches jusqu’aux genoux.
  2. Lit.
  3. Longueur de tissu tissée, souvent avec des motifs flamboyants et symboliques, pouvant être utilisée comme vêtement, destinée à un usage cérémonial ou donné comme cadeau ou objet d'échange.

Équivalents

Afrikaans sarong
Dansk lændeklæde
Euskara zakil-zorro
فارسی لنگ
Français cache-sexe sarong
ʻŌlelo Hawaiʻi malo mālō
हिन्दी लँगोट लंगोटी
Bahasa Indonesia sarung
Italiano perizoma
한국어 사롱 샅바
Lingála liputa
മലയാളം കോണകം
Bahasa Melayu sarung
မြန်မာဘာသာ ထဘီ
Nederlands kamisa lendendoek
Português sarongue tanga
Svenska höftskynke
Kiswahili shuka shuka
Tagalog bahag
Türkçe peştamal
Tiếng Việt kho xà lỏn xà rông

Exemples

“Au prestigieux aspect du pagne virginal de quelque jeune fille d’Otaïti, sa brûlante imagination lui peignait la vie simple de la nature.”
“Son corps, drapé dans une vaste natte de « phormium » garnie de peaux de chiens, était ceint d’un pagne ensanglanté dans les derniers combats.”
“Déjà Gilbert s’ébrouait sous la douche. Il en ressortit, ruisselant, une serviette nouée en pagne autour des reins.”
“À sa naissance, le bébé est enveloppé dans un pagne tissé traditionnel et non dans un tissu sorti des usines. À son décès, le défunt a droit, en plus de la fameuse étoffe de coton blanc, à un pagne pour quitter ce monde. Et entre ces deux moments, lors du mariage, c'est également dans le pagne tissé que la femme se présente à son époux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pagne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free