HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de mástil | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
ˈmastil

Definiciones

  1. Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.
  2. Vara algo más ligera que el mástil₁ que se coloca sobre este a continuación de la cofa, formando el extremo de aquel.
  3. Por extensión, vara colocada verticalmente para soportar cualquier cosa.
  4. En particular, pieza larga de los instrumentos musicales de cuerda, sobre la que se tensan estas.
  5. Por extensión, pieza alta y larga que forma parte de la estructura de algunas máquinas, como las grúas.
  6. Por extensión, eje de la pluma de las aves.
  7. Tallo grueso y leñoso.

Equivalentes

Bosanski mast јарбол
Català asta pal
Čeština stěžeň žerď
Ελληνικά άρμπουρο κατάρτι
English Flagpole Loincloth mast mast neck
Esperanto lumbotuko masto zontuko
Euskara haga zakil-zorro
فارسی لنگ
Français cache-sexe mat mat mât de drapeau pagne
Gaeilge crann brataí
Galego hasta mastro
ʻŌlelo Hawaiʻi kia hae
हिन्दी लँगोट लंगोटी
Hrvatski mast јарбол
Magyar árboc
Íslenska flaggstöng mastur siglutré stöng
Italiano alberare alberò albero pennone perizoma
ქართული ფლაგშტოკი
ខ្មែរ ដងទង់
한국어 깃대 샅바
Kurdî mast mat zerd
Lingála liputa
Македонски јарбол Катарка
മലയാളം കോണകം
Bahasa Melayu tiang bendera
မြန်မာဘာသာ အလံတိုင်
Português mastro tanga
Română arbore catarg
Slovenčina sťažeň
Gagana Sāmoa fana fana
Српски mast јарбол
Svenska flaggstång höftskynke mast måst
தமிழ் கோவணம்
Tagalog bahag
Українська флагшток
Tiếng Việt cột buồm cột cờ kho

Ejemplos

“«Ajanques, son unos cabos o cuerdas delgados que tienen asidas las entenas y velas a los mástiles, y éstos están en todas las entenas».”
“«La nao capitana fuera del estandarte real, lleva otra vandera en el tope del mástil de la gavia mayor para ser conocida; y la almiranta, otra en el tope del mástil de gavia del trinquete, vanderas que no puede llevar otra nave; y, antes del partir del puerto, se han de dividir las esquadras para ser conocidas».”
“«Aquella noche fizo grandes torbellinos de aguas e vientos; en tal manera, que apenas se podían tener las tiendas enfiestas, que los mástiles no fuessen quebrantados, e muchas dellas derribadas».”
“«Y tres gallardetes que llaman, en los tres mástiles, de damasco colorado y de más de cinco varas de largo, el medio con una estrella de oro y muchas llamas de fuego».”
“«Asombrado se quedó Tirabeque al divisar los gruesos mástiles ó diapasones de los ocho ó diez contrabajos que semejaban los palos mayores de otros tantos buques anclados en aquella bahía filarmónica».”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira mástil usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free