HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nard | Babel Free

Nom CEFR B1
\naʁ\

Définitions

  1. Nardus, genre de plantes herbacées aromatiques des prés de la famille des Poacées (ou graminées) qui comprend une unique espèce, le nard raide (Nardus stricta).
  2. Jeu de plateau d’origine perse proche du backgammon.
  3. Nardostachys, genre de plantes herbacées de la famille des valérianacées comportant plusieurs espèces dont le très odoriférant Nardostachys jatamansi.
  4. Synonyme de lavande aspic.
  5. Huile ambrée parfumée que les anciens tiraient de certaines racines, en particulier de la valériane celtique.
    metonymically

Équivalents

བོད་སྐད སྤང་སྤོས
Bosanski nard нард
Català espicanard nard
Deutsch Narde
Ελληνικά βαλεριάνα νάρδος
English nard Spikenard
Español espicanardo nardo
Suomi aralia nardus
Français aralia
עברית נרד
हिन्दी जटामांसी
Hrvatski nard нард
Italiano nardo spigonardo
한국어 감송 감송풀 나드
Latina saliunca
Polski nard
Português nardo
Русский ара́лия нард
Српски nard нард

Exemples

“Le Nard, espèce de grande plasticité écologique, se développe indifféremment sur les sols acides de nos tourbières à Sphaignes et sur les terrains peu humifères ; il semble toutefois rechercher une atmosphère humide ; […].”
“La valériane celtique (Valeriana celtica) est une plante alpestre au parfum capiteux, appelée également nard celtique.”
“Et je me soûlerai de nard, d’encens, de myrrhe…”
“Leur lèvre rouge, leurs yeux humides et brillant dans l’ombre, leurs longs regards, me pénétraient jusqu’aux moelles. Fardées et peintes, sentant le nard et la myrrhe, macérées dans les aromates, leur chair est d’un goût rare et délicieux.”
“Ainsi, t’emportes-tu aujourd’hui contre cette femme qui vient d’arroser mes pieds d’un nard payé très cher, comme si mes pauvres ne devaient jamais profiter de l’industrie des parfumeurs.”
“Le nard des pinèdes peut être utilisé dans des tisanes ou pour devenir des épices à viande.”
“Il s’agit d’ingrédients naturels dont des poudres de santal, de dammar, de nard, de cannelle, de girofle, enroulés dans une feuille de papier fabriquée à partir de la fibre d’écorce de lokta, le « laurier du Népal ».”
“[…] ; bazar des drapiers, à l’intérieur d’une échoppe surélevée, une partie de nard se dispute encore à la lumière d’une lampe à huile, deux dés jetés, un juron, un rire étouffé ; …”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free