HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de négation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ne.ɡa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Affirmation du contraire.
  2. Nier.
  3. Mots qui servent à nier, comme « ne … pas, ne … point, ne … mie », etc.
  4. Réponse qui rejette ou il dénie une demande.
  5. être en complète contradiction avec qqch : Cette décision est la négation de ses idéaux.
  6. Permutation entre vrai et faux : négation logique.
  7. affirmation fait de nier qqch employer "ne" dans une négation Son discours constitue une négation de la réalité des faits.
  8. Réduction à néant, annihilation.
  9. 1° Action de nier ; il est opposé à affirmation. Dieu ne peut faire les contradictoires ; cela est vrai, parce que ce n'est pas un pouvoir de faire ce qui est absurde, c'est au contraire une négation de pouvoir [VOLT., Mél. litt. au Père Tournemine, 1735]
  10. 2° Terme de grammaire. Mot qui sert à nier. Deux négations valent une affirmation, c'est-à-dire la négation d'une négation vaut une affirmation, par exemple en latin où non nemo signifie quelqu'un.
  11. HISTORIQUEXIIe s. Obedience offristes ainz [auparavant] e subjectiun ; En refui de ço faites puis appellatiun ; Tost turnastes vostre est en la negatiun [, Th. le mart. 85]
  12. ÉTYMOLOGIEProvenç. negatio ; espagn. negacion ; ital. negazione ; du lat. negationem, de negare, nier.
  13. NÉGATION. n. f. T. didactique. Action de nier. Il est opposé à Affirmation. Toute proposition contient affirmation ou négation. Il se dit aussi, en termes de Grammaire, des Mots qui servent à nier, comme Ne, pas, etc. En latin, deux négations valent une affirmation.
  14. Negation, Negatio.
  15. Action de nier qqch : La négation d'un événement historique dénégation, réfutation
  16. Action de rejeter, de ne faire aucun cas de qqch : La négation de tout sentiment filial mépris, rejet

Équivalents

العربية إنكار نفي
Беларуская адмаўле́нне
Български отрицание
Bosanski отказ
Català negació
Čeština negace popření
Ελληνικά άρνηση
English denial negation
Esperanto neado
Español negación
हिन्दी नकार निषेध
Hrvatski отказ
Հայերեն ժխտում
Íslenska neitun
日本語 否定 否決 否認
한국어 부정
Português negação
Română negare negație
Српски отказ
Kiswahili ukanushi
Українська заперечення

Exemples

“Soit qu’il fût convaincu, soit, ce qui est plus probable, que la négation lui parût difficile vis-à-vis d’un homme comme le chevalier Lenoir, le docteur se tut.”
“Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.”
“Toute passion se nourrit de négation, parce qu’elle assume et souffre l’exception, au sens kierkegaardien du terme. Elle exile celui qui la vit.”
“Un peu plus et il reprenait à son compte la fameuse quadruple négation de l’ex-grand vizir du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino, devant la commission Charbonneau : « Je ne confirmerais pas non plus que je ne pourrais pas l’exclure. »”
“En latin, deux négations valent une affirmation.”
“La négation d’une proposition A s’écrit usuellement « non A », « ¬A » ou « ̄A ».”
“La violence, y compris lorsqu’elle est commise par le sexe, est un acte de négation par la personne qui le commet de l’altérité et de la légitimité de la personne qu’elle agresse. La violence est un instrument de domination incompatible avec la relation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez négation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free