HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vizir | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\vi.ziʁ\

Définitions

Ministre d’un prince musulman.

Équivalents

العربية وزير
Azərbaycanca nazir vəzir
বাংলা উজির
Bosanski vezir везир
Català visir
Čeština vezír
Deutsch Wesir
Ελληνικά βεζίρης
English Vizier Vizir
Esperanto veziro
Español visir
Suomi visiiri
Gaeilge visír
हिन्दी वज़ीर
Hrvatski vezir везир
Magyar vezír
Հայերեն վեզիր
Italiano visir
日本語 宰相
ქართული ვეზირი
Қазақша уәзір
한국어 와지르 재상
Kurdî nazir
Кыргызча вазир
Македонски везир
Bahasa Melayu bendahara wazir
Nederlands vizier
Polski wezyr
پښتو وزير
Português vizir
Română vizir
Русский визирь
Shqip Vezir
Српски vezir везир
Svenska vesir visir
Тоҷикӣ вазир
Türkçe sadrazam vezir
ئۇيغۇرچە ۋەزىر
اردو وزیر
Oʻzbekcha vazir
Tiếng Việt tể tướng

Exemples

“On appelle vizirs du banc en Turquie, les vizirs qui ont séance avec le grand-vizir dans le divan, lorsqu’on examine les procès. Ils n’ont que voix consultative, & seulement lorsqu’ils sont mandés. Quelquefois néanmoins lorsqu’il s’agit de délibérations importantes, ils sont admis dans le conseil du cabinet avec le grand-vizir, le mufti & les cadileskers. Ce sont eux qui écrivent ordinairement le nom du grand-seigneur au haut de ses ordonnances, & le sultan pour les autoriser, fait apposer son sceau au-dessous de son nom.”
“Les vizirs, les pachas, les généraux, tous les fonctionnaires, toutes les autorités, en grand costume tous, et chamarrés de dorures, étaient parqués sur la grande place de Top-Kapou.”
“Les caïds et les chefs religieux qui se rendent dans une Benika du Makhzen doivent y trouver le Vizir entouré de ses secrétaires, travaillant assis en cercle sur des tapis selon l’ancienne coutume.”
“À l’est de l’afrag s’étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département.”
“Mais l’état de grâce est bref. En juillet 1912, sous la pression d’un groupe d’officiers antiunionistes stambouliotes en liaison avec des antiunionistes macédoniens, le sultan appelle au pouvoir un nouveau vizir qui forme un gouvernement d’où sont exclus tous les unionistes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vizir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free