HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vizier | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1 Standard
viˈzir

Definities

  1. richttoestel op de loop van een vuurwapen
  2. minister of hoog staatsdienaar, rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)
  3. klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken
    historical
  4. in het vizier hebben: je richten op een haalbaar doel, (van personen) als doelwit (van een aanval, acquisitie, kritiek, wantrouwen, e.d.) nemen

Equivalenten

العربية وزير
Azərbaycanca nazir vəzir
বাংলা উজির
Bosanski vezir везир
Català visir
Čeština hledí kšilt vezír
Deutsch Visier Wesir
Ελληνικά βεζίρης
English sight Visor Vizier
Esperanto veziro
Español visera visir
Eesti nokk
Français visière vizir
Gaeilge visír
हिन्दी वज़ीर
Hrvatski vezir везир
Հայերեն վեզիր
Italiano visir
日本語 宰相
Қазақша уәзір
한국어 와지르 재상
Kurdî nazir siper
Кыргызча вазир
Latina buccula
Македонски везир визир
Bahasa Melayu bendahara wazir
Nederlands klep
پښتو وزير
Português viseira visor vizir
Română vizir
Shqip Vezir
Српски vezir везир
Svenska skärm vesir visir
Тоҷикӣ вазир
Tagalog bisera
Türkçe sadrazam siper siperlik vezir vizör
ئۇيغۇرچە ۋەزىر
Українська забрало козирок
اردو وزیر
Oʻzbekcha vazir
Tiếng Việt lưỡi trai tể tướng

Voorbeelden

“Wat wel gheoeffent schutter mach nu dese engheyt misprijsen? Of wie soude den Leering een ruymer Visier of kijckgat op sijne Busse willen maken tot voorderinge van sijn wel schieten?”
“Hij had 'm in het vizier.”
“Nichanor sette hem ter weren Ende stakene doe vele sciere Mettien spere dor die visiere Dor den nese in bede doghen.”
“,,We zitten in een heel goede fase”, aldus Hulshoff. ,,Zeker als je ziet waar we vandaan komen. Natuurlijk hebben we, toen het sportief minder goed ging, ook gedacht: verdikke, zou het erin zitten? Maar we hebben voor Jupiler League-begrippen gewoon een hartstikke goede ploeg.” Cambuur staat momenteel elfde in de Jupiler League, maar heeft inmiddels de subtop in het vizier.”
“Clinton Mata heeft intussen aangegeven dat hij Club Brugge graag wil verlaten. De verdediger hoopt op een stap hogerop en verschillende Bundesliga-clubs hebben hem in het vizier.”
“overmits sy desen teghenwoordighen soldaen hebben willen of setten, daer teghens sich alleene ghestelt heeft den Ianitzer Aga, waer over men een ander Primo Vizier geordonneert, ende des Soldaens Regieringhe op 6. Iaren gheconfirmeert heeft.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vizier gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free