HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Visier | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard
viˈziːr

Definitionen

  1. bewegliche Vorrichtung an einem Helm zum Schutz des Gesichts
  2. Zielvorrichtung an Waffen
  3. Aussteckung, die ein Bauvorhaben visualisiert

Äquivalente

Čeština hledí kšilt
English Faceplate sight sight Visor visor
Español mira mira visera
Eesti nokk
Suomi lakinlippa lippa silmikko visiiri
Français viseur visière
עברית מצחייה
Italiano buffa buffa
ქართული წინაფრა
Kurdî siper
Latina buccula
Македонски визир
Nederlands klep vizier
Português mira viseira visor
Svenska sikte skärm visir
Tagalog bisera
Türkçe siper siperlik vizör
Українська забрало козирок
Tiếng Việt lưỡi trai

Beispiele

“„Unter dem aufgeschlagenen Visier sah aus den Kanten des mit Adlerschwingen und Kronreif gezierten Helmes ein blasses, blauäugiges Gesicht heraus, in dem sich Strenge und kränkliche Scheu seltsam mischten mit Gutmütigkeit und schalkhafter Milde […]“”
“„Statt ihrer schaut der römische Söldner Mauritius grimmig unter einem hochgeklappten Visier hervor.“”
“„Die Umrisse der an den Rudern Stehenden hoben sich vom lichten Hintergrund ab und der Jagdgehilfe konnte mit einiger Genauigkeit das Visier nehmen. Er zielte kurz und feuerte.“”
“„Ich bekam sie beide ins Visier, und das Zielfernrohr holte sie ganz nahe heran.“”
“„Das musste sitzen, wenn das Visier nicht falsch war.“”
“„Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“”
“„Was bedeuten Visiere? Visiere kündigen an: Hier will jemand demnächst etwas bauen.“”
“„Die Visiere müssen den Standort und das Ausmass des Vorhabens bezeichnen, d. h. es reicht aus, den Gebäudekubus mit seiner horizontalen und vertikalen Ausdehnung vereinfacht zum Ausdruck zu bringen.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Visier in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free