Значение прицел | Babel Free

Определения

1. устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание
2. воен. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель
3. воен., жарг. поправка прицеливания, вносимая специальными устройствами на прицеле [2]
4. разг. признание чего-либо как цели, объекта стремлений

Эквиваленты

Примеры

“взять на прице́л”

to take to aim, to draw a bead

“да́льний прице́л”

distant aim in view, long-range goal

“— Слишком долго, слишком долго прицел! — стремительно прокричал Кириллов, — стреляйте!”

“Кроме того, что наведение на цель и держание на цели (разумеется, в сидящую птицу) производит мешкотность, оно уже не годится потому, что как скоро руки у охотника не тверды, то чем долее будет он целиться, тем более будут у него дрожать руки; мгновенный же прицел и выстрел совершенно вознаграждают этот недостаток.”

“Два немецких солдата выбегали из укрытия, чаще из-за дерева, подбегали к миномёту, после чего один устанавливал прицел, а другой в это время заряжал мину, вкладывая её в трубу.”

“Положения прицела на дальностях 25 и 50 еще соответствуют точным попаданиям, прицел «100» — соответствует реальной дальности стрельбы 75 метров, прицел «200» — дальности стрельбы 150 метров.”

“Очень важно правильно выбрать прицел, соответствующий дальности до противника и контролировать его.”

“Работая с прицелом на будущее, братья не забывали про день текущий.”

Уровень CEFR