HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de visière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\vi.zjɛʁ\

Définitions

  1. Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait.
  2. Pièce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie antérieure d’une casquette, d’un képi, etc., et destinée à abriter le front et les yeux.
    analogy

Équivalents

Čeština hledí kšilt
English eyeshade visiere Visor visor
Español visera
Eesti nokk
Suomi lakinlippa lippa silmikko visiiri
עברית מצחייה
ქართული წინაფრა
Kurdî siper
Latina buccula
Македонски визир
Nederlands klep klep vizier zonneklep
Português viseira visor
Svenska skärm visir
Tagalog bisera gusilaw
Türkçe siper siperlik vizör
Tiếng Việt lưỡi trai

Exemples

“La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; […].”
“[…] il regarda quelque temps, et sans le reconnaître à visage découvert, celui que, dans un autre temps, il eût nommé, visière baissée, au milieu de toute la cour de l’empereur.”
“Si l’un de nous doit un jour tuer l’autre et arracher pour connaître sa victime la visière de son casque, il vaudrait peut-être mieux qu’il ne lui donnât pas un visage de frère...”
“[…] ; ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d’or, comme les collégiens ou les « séminards », […].”
“Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.”
“« Je te conseille de porter une visière en celluloïd en travaillant. Cette lumière est beaucoup trop forte. »”
“Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez visière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free