HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ménade | Babel Free

Nom CEFR B1
\me.nad\

Définitions

  1. Bacchante, femme qui célébrait les fêtes de Bacchus et se livrait à un délire qui allait jusqu’à la fureur.
  2. Femme méchante ou emportée.
    broadly

Équivalents

Català menada
Deutsch Mänade
English maenad
Esperanto menado
Español ménade
Italiano Evia menade
Latina Thyias
Македонски менада
Nederlands maenade mainade
Polski bachantka
Português ménade
Русский менада
Svenska menad

Exemples

“Ainsi, en avril 1925, après une visite aux Ballets russes à Monte-Carlo, le peintre exécute un grand tableau, la Danse, qu’il modifie en apprenant la mort de son ami de jeunesse, Ramón Pichot. … La figure de ménade déchaînée à gauche pourrait être la femme de Pichot, Germaine.”
“Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors.”
“La foi a cela de particulier que, disparue, elle agit encore. La grâce survit par l’habitude au sentiment vivant qu’on en a eu. On continue de faire machinalement ce qu’on faisait d’abord en esprit et en vérité. Après qu’Orphée, ayant perdu son idéal, eut été mis en pièces par les ménades, sa lyre ne savait toujours dire que « Eurydice ! Eurydice ! »”
“Ce rite a été bâti pour évoquer le pouvoir des ménades afin d’atteindre un état de conscience différent pour s’ouvrir à des visions. La méthode utilisée pour atteindre cet état de conscience : Flagellation, vin & danse.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ménade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free