HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jucher | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʒy.ʃe\

Définitions

  1. Pour un animal, être perché sur une branche ou sur une perche.
  2. Pour un humain, être assis où être debout sur quelque chose.
    analogy, intransitive
  3. Pour un objet, être situé sur une hauteur.
    analogy, intransitive
  4. Pour un humain, occuper une situation importante.
    analogy, figuratively, intransitive
  5. D'une personne logée très haut, ou placée dans un lieu élevé.
    familiar, intransitive
  6. Mettre quelque chose ou quelqu’un en hauteur avec effort.
  7. Placer quelqu’un dans une situation sociale ou morale élevée.
    figuratively, transitive
  8. Se mettre sur un perchoir.
  9. Se mettre sur une hauteur.
    analogy, pronominal
  10. Se placer dans une situation sociale ou morale élevée.
    analogy, figuratively, pronominal

Exemples

“Les poules juchent dans le poulailler.”
“Les faisans juchent sur les arbres.”
“Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie […]”
“Juché sur le tronc d’un arbre abattu par la bourrasque, il observait ses deux frères, dos à dos, en train de dérouiller ces lourdauds de van der Merwe.”
“Il est aller jucher à un septième étage.”
“Quand les poules se juchent.”
“Où est-il allé se jucher ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jucher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free