HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de perchoir | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɛʁ.ʃwaʁ\

Définitions

  1. Bâton ou l’ensemble des bâtons où l’on fait percher les oiseaux.
  2. Lieuquelqu’un se perche ; Tribune pour haranguer.
    broadly, familiar
  3. Siège du président de l’Assemblée nationale en France.
    familiar

Équivalents

العربية قعد
Čeština hrad hraď hřadovat okoun okouní
English perch Perch Roost roost
Español posar ramaje
Gàidhlig laigh spiris
Galego apoleirar
हिन्दी रैनबसेरा
Hrvatski uporište
Bahasa Indonesia bertengger hinggap
Italiano appollaiarsi persico persico trespolo
日本語 就塒 就塒する
한국어
Nederlands baars roest roesten
Português perca poleiro
Українська сідало
Tiếng Việt đậu
中文 鱸魚
繁體中文 鱸魚

Exemples

Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre […]”
“Exposé sur le balcon, il faisait de son perchoir une tribune où il tenait, du matin jusqu’au soir, des discours interminables.”
Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d’où ils rendaient leurs oraclesdans quel baragouin, dieux du ciel !”
“Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction.”
Mon père est député après avoir été ministre et il finira sans doute au perchoir, à vider la cave de l’hôtel de Lassay.”
“L’Assemblée nationale élit son président ce mardi. Parmi les trois candidats, deux femmes ont postulé. Le perchoir a toujours été occupé par un homme.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez perchoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free