HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hysope | Babel Free

Nom CEFR B1
\i.zɔp\

Définitions

Plante aromatique de la famille des labiées, de nom scientifique Hyssopus officinalis.

Équivalents

العربية زوفا
Čeština yzop
Dansk isop
Deutsch Eisop Isop Josefskraut Ysop
Ελληνικά ύσσωπος
English hyssop
Esperanto hisopo
Español hisopo
עברית אזוב
Bahasa Indonesia hisop
Italiano issopo
Latina hysopum
Polski hyzop
Português hissopo
Română isop
Русский иссоп
Slovenčina yzop
Svenska isop
Türkçe Çördük

Exemples

“Mes petites affaires me paraissent de l’hysope en comparaison de vos grands cèdres.”
“On avait rentré le Georges. Il était d’ailleurs sur pied et il buvait un peu d’alcool d’hysope pour se remettre.”
“Il faudra que je revienne avec de l’eau bénite pour purifier le château avant qu’il n’arrive d’autres malheurs. – Attends, bouna, ne gaspille pas ton eau. Le pasteur revient me voir vendredi, et tu pourras alors passer pour de bon avec ton brin d’hysope au lieu de te déranger deux fois !”
“Le soir, seul avec elle, il passait son temps à dresser la liste des plantes indigènes de l’Éden, térébinthe et grenade, hysope et coriandre.”
“Les origines de l’hysope se perdent dans la nuit des temps, mais elle est sans conteste native des pays qui bordent la Méditerranée, où elle pousse spontanément.”
“Une hysope, Monsieur, je crois que c’est une hysope, cette ramille déjà sèche et encore odorante, presque aussi délicate que les cristaux de la neige.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hysope utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free