← Volver a la búsqueda

Significado de hisopo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

iˈsopo

Definiciones

Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica.
Varilla de material flexible, con una bola de algodón en su extremo, usada para la higiene del canal auditivo.
Mexico, Río-de-la-Plata, Venezuela
(Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

Equivalentes

العربية زوفا عُود أُذُن

Беларуская крапідла крапіла

Bosanski кропило

Català hisop salpasser

Čeština aspergil kropáč kropenka yzop yzop lékařský

Dansk isop vatpind

Deutsch Aspergill Eisop Isop Josefskraut Ohrstäbchen Sprengel Sprengwedel Wattestäbchen Weihwassersprengel Weihwasserwedel Weihwedel Ysop

Ελληνικά αγιαστούρα ασπέργιλλος μπατονέτα ύσσωπος ωτογλυφίδα ωτοκαθαριστής

English aspergillum aspergillus aspersorium cotton swab hyssop

Esperanto hisopo

Español asperges aspersorio bastoncillo bastoncillo de algodón copito cotonete hisopo de algodón

فارسی گوش‌پاک‌کن

Suomi iisoppi pumpulipuikko vanupuikko vanutuppo vihmin yrtti-iiso

Français aspergille aspersoir bâtonnet ouaté coton tige coton-tige goupillon hysope

Gaeilge aisréad

Galego aspersorio hisopo

עברית אזוב

Hrvatski кропило

Magyar fültisztító pálcika

Bahasa Indonesia aspergilum hisop

Íslenska eyrnapinni kvöstur stökkull

Italiano acquasantiera aspergillo aspersorio bastoncino cotonato cotton fioc issopo nettaorecchi pulisciorecchi

日本語アスペルギルス綿棒麹菌麹黴

한국어 면봉

Latina aspergillum hysopum

Nederlands hysop wattenstaafje wijwaterkwast

Polski aspersorium hyzop hyzop lekarski kropidło patyczek do uszu wacik wymazówka

Português aspersório cotonete hissope hissopo suabe zaragatoa

Română isop

Русский ва́тная па́лочка ватная палочка ва́тный ту́пфер иссоп кропило ту́пфер

Slovenčina yzop

Српски кропило

Svenska isop

Türkçe Çördük kulak çubuğu

Українська кропило

Tiếng Việt tăm bông

Ejemplos

“El sacerdote roció el agua bendita con un hisopo sobre los fieles.”

The priest sprinkled the holy water with an aspergillum over the faithful.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

hisopo (Arg., Mex., Ur. y Ven.) hisopo de algodón hisopos hispalense hispalenses hispanas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free