← Zpět na vyhledávání

Význam kropáč | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈkropaːt͡ʃ]

Definice

dřevěná či kovová tyčka ve tvaru štětce nebo opatřená na konci dutou děrovanou kuličkou, pomocí níž se během katolické bohoslužby rozstřikuje svěcená voda na věřící nebo na žehnané předměty
násadec na konev na zalévání pro funkci kropení
rare
konev (kropící)
dialectal
husitská zbraň; koule s hřeby upevněná na řetěze
nástroj kováře určený k hašení plamenů nad kůrou uhlí ve výhni

Ekvivalenty

Afrikaans gieter

العربية مرش مرشة نَجْمَة الصَّبَاح

Беларуская крапідла крапіла

Български лейка

Bosanski Lucifer zornica канта кропило

Català hisop regadora salpasser

Čeština aspergil jitřenka konev kropenka morgenštern

Dansk morgenstjerne

Deutsch Aspergill Gießkanne Morgenstern Sprengel Sprengwedel Weihwassersprengel Weihwasserwedel Weihwedel

Ελληνικά αγιαστούρα Εωσφόρος ποτιστήρι ραντιστήρι

English aspergillum morning star watering can

Esperanto akvumilo

Español asperges aspersorio estrella del alba hisopo lucero del alba lucífero regadera rociadera

Eesti kastekann

Suomi aamutähti kastelukannu vihmin

Français arrosoir aspersoir éstoile du matin étoile du matin goupillon

Gaeilge aisréad réalta na maidine

Gàidhlig reul na maidne

Galego aspersorio estrela da fartura hisopo luceiro luceiro da mañá

ગુજરાતી ઝારી

Hrvatski Lucifer zornica канта кропило

Magyar locsolókanna

Հայերեն Լուսաստղ ցնցուղ

Bahasa Indonesia aspergilum gembor hisop

Íslenska kvöstur stökkull

Italiano annaffiatoio aspersorio innaffiatoio lucifero mazza ferrata stella del mattino

日本語じょうろじょろモーニングスター明けの明星

ខ្មែរ ធុងស្រោចទឹក

한국어 물뿌리개 샛별

Latina aspergillum Lūcifer nasiterna phosphorus stēlla mātūtīna

Lietuvių aušrìnė žvaigždė̃ laistytuvas rytìnė žvaigždė̃ ryto žvaigždė

Te Reo Māori kōpū

Македонски вадалка Деница Зорница канта

Malti bexxiexa

Nederlands gieter morgenster wijwaterkwast

Polski ćwierć Gwiazda Poranna jutrzenka konewka kropidło polewaczka

Português aguador aspersório estrela d'alva hissope maça de espinhos regador

Română luceafăr steaua dimineții stropitoare

Русский денница кропило лейка моргенште́рн у́тренняя звезда́

Slovenčina kanva krhla zornica

Shqip ujitëse

Српски Lucifer zornica канта кропило

Svenska morgonstjärna spikklubba vattenkanna

ไทย บัวรดน้ำ

Українська кропило лійка полива́льниця

Tiếng Việt ô doa sao Mai

Příklady

“konev s kropáčem”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

Kropáček Kropáčková kropenačka kropenka Kros krosen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free