Définition de hors-d’oeuvre | Babel Free
^((h aspiré))\ɔʁ.dœvʁ\Définitions
- Pièce qui est en saillie, et qui ne fait pas partie de l’ordonnance générale.
-
Orthographe par contrainte typographique de hors-d’œuvre. alt-of
- Partie d’un ouvrage qui ne dépend pas essentiellement du sujet, et qu’on pourrait retrancher sans nuire à l’ensemble du plan.
- Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas.
-
Ce qui n’est pas principal. figuratively
Équivalents
Exemples
“Cette partie de l’édifice est un hors-d’œuvre.”
“Cet épisode est un hors-d’œuvre.”
“Les hors-d’œuvre plaisent quelquefois, mais il y en a trop dans cet ouvrage.”
“Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu’on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé.”
“[…] : ce sont des sauterelles (jerâd). […]. Le soir⟳, Mohammed m’en sert un plat en guise de hors-d’œuvre. On mange surtout l’abdomen des femelles, gonflé d’œufs avant la ponte. Et réellement, bouillies dans l’eau salée, puis frites, elles constituent un mets qui n’est pas à dédaigner.”
“Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson crû macéré dans le jus de citron sauvage et servi avec des sauces savamment aromatisées, […].”
“Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d’une conversation qui attend le dessert pour se dessiner⟳.”
“Mais alors il devenait inutile de calculer⟳ l’hendécagone. Et ce n’est pas là un polygone d’un calcul aisé comme le triangle et le carré dont Ptolémée a fait mention en hors-d’œuvre.”
“Aux yeux du matérialiste, les corps célestes sont d’inutiles hors-d’œuvre.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free