HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hi | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\i\

Définitions

  1. Cri de peur.
  2. Sanglot, pleur.
  3. Gloussement de rire étouffé ou forcé.

Équivalents

Čeština ahoj ahojky čau čauky čus čusky
Deutsch hallo HI huhu
English hi hi hi
Español hola
Français bonjour salut
Italiano ciao
Kurdî hi
Nederlands dag he
Polski cześć elo hej siema
Português oi olá
Tiếng Việt chào

Exemples

“Dona Isabel : Vous ne m’aimez pas. Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi ! ma parole, vous allez me faire faire des fautes ! J’allais écrire : vous ne m’aimez pas, sur l’enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz.”
“« Ne dirait-on pas… hi ! hi !… que nous sommes… hi ! hi… Les gens les plus malheureux… hi ! hi !… de l’univers ? »”
“Elle nous dit entre ses sanglots qu’elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez… Hi ! hi ! hi! et les oreilles… Hi ! hi ! hi ! ».”
“Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m’abandonnes… Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse !”
“« Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu’elle me demande… « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler un peu…”
“L’hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. — Hi, hi, fit Jacques. — Trêve de rigolade.”
“Hi, hi, hi ! fit Andoche Finot.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free