hi

Définitions

1. Cri de peur.
2. Sanglot, pleur.
3. Gloussement de rire étouffé ou forcé.

Équivalents

9 autres langues

Češtinaahojahojkyčaučaukyčusčusky+ 3 more

Françaisbonjoursalut

Italianociao

Kurdîhîhi

Nederlandsdaghe

Polskicześćelohejsiema+ 1 more

Portuguêsoiolá

РусскийздоровоздрастездрасьтеПривет+ 1 more

Tiếng Việtchào

Exemples

“Dona Isabel : Vous ne m’aimez pas. Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi ! ma parole, vous allez me faire⟳ faire⟳ des fautes ! J’allais écrire : vous ne m’aimez pas, sur l’enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz.”

“« Ne dirait-on pas… hi ! hi !… que nous sommes… hi ! hi… Les gens les plus malheureux… hi ! hi !… de l’univers ? »”

“Elle nous dit entre ses sanglots qu’elle ne fait que penser⟳ à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez… Hi ! hi ! hi! et les oreilles… Hi ! hi ! hi ! ».”

“Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m’abandonnes… Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse !”

“« Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu’elle me demande… « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire⟳ attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler⟳ un peu…”

“L’hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. — Hi, hi, fit Jacques. — Trêve de rigolade.”

“Hi, hi, hi ! fit Andoche Finot.”

Niveau CECR