HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enfourner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.fuʁ.ne\/

Définitions

  1. Mettre dans le four.
  2. Enfermer ou renfermer sommairement ou sans ménagement.
    figuratively

Exemples

“Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l’arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins.”
“Je regarde en même temps les mitrons tout blancs et le grand four tout rouge, — on enfourne avec de grandes pelles, et ça sent la croûte et la braise !”
“La pelle à enfourner dont le manche interminable courait en miaulant sur le sol de briques brûlantes.”
“C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée.”
“Tous ces regards qui glissent sur mon bouquin, toutes ces mains qui le palpent et le feuillettent, toutes ces poches qui l’enfournent…”
“Donc, aucun doute, car ce lit était enfourné dans un cagibi sans jour ni air, une alcôve dont il prenait toute la place.”
“J’ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte.”
“Merci, mère Ponisse; il faut que j'enfourne ces brigands-là. En voilà un qui regimbe encore !...”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enfourner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit