en gros
Définitions
- Par grande quantité.
- Selon les circonstances principales d’un événement, d’une affaire, sans s’arrêter aux détails.
- Considéré ensemble.
Équivalents
30 autres langues
Беларускаяагульны
Catalàa l'engròs
Cymraegcyfanwerth
Esperantopogrande
Suomikarkeasti ottaenkarkeasti sanottunakokonaisuutenapäällimmitensuunnilleensuurimmaksi osaksisuurin piirteintukkukauppayleisesti ottaen
Gaeilgemórdhíol
हिन्दीथोक
Bahasa Indonesiaborong
Tagalogpakyaw
Türkçetoptancılık
Українськагру́бо ка́жучи
Tiếng Việtbán sỉ
Exemples
“L’esprit des règlements est que tous les François qui comercent en gros ou ayant magasins et les marchands ayant boutique, qui tirent leurs marchandises de France et y renvoyent eux-même les retours, composent le corps de la nation et jouissent de la protection du consul, come ne résidant en Espagne que pour faire⟳ le comerce.”
“Après quoi Luciano s’était naturellement orienté vers sa seule véritable passion, et aussi son seul vrai talent : le trafic de zamal. Plus tard, il en avait même fait un métier. Production, vente en gros et, bien entendu, consommation personnelle compulsive.”
“Vendre⟳ en gros.”
“Marchand en gros, en demi-gros.”
“Je pensais, en gros, que notre ami allait élever la voix et se lancer⟳ dans une scène de mélo.”
“Voilà l’histoire en gros.”
“Les autres péchés dont on s’accuse en gros.”
“N’entrez point dans ce détail ; mais dites en gros que qui fait plaisir au frère, en fait à la sœur.”
“Elle savait en gros les malheurs de mon fils.”
“Je vous ai rapporté en gros quelque chose de ces prophéties […]”
“Quand je regarde en gros la longue absence où il me paraît que nous sommes condamnés, j’avoue que j’en frémis.”
“Cela peut être ; mais en gros j’ai fait de vous un portrait fort avantageux.”
“Les hommes, fripons en détail, sont en gros de très honnêtes gens […]”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free