HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cloître | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\klwatʁ\

Définitions

  1. Partie d’un monastère qu’une clôture sépare du reste du bâtiment.
  2. Cour d’un monastère entourée de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu.
  3. Partie d’un monastère qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu.
  4. Monastère.
    broadly, familiar
  5. Enceinte de maisonslogeaient autrefois les chanoines des églises cathédrales ou collégiales.
  6. Édifice qui entoure une cour fermée.

Équivalents

Български манастир
Català clausura
Čeština klášter
Dansk kloster
Ελληνικά μοναστήρι
Esperanto monaĥejo
Español claustro
Suomi luostari
Magyar kolostor zárda
日本語 修道院
ქართული მონასტერი
Kurdî dergah
Português claustro clausura
Русский монастырь
Svenska kloster
Türkçe dergâh halvethane Manastır tekke

Exemples

“Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d’entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu’occupés d’un vain parlage, nous repoussions d’autant plus la parole divine, […].”
“Un cloître est fort bien situé auprès d’une église ; il ménage heureusement la transition de la tranquillité du sanctuaire à l’agitation de la cité. On peut aller s’y promener, rêver, réfléchir, sans toutefois être astreint à suivre les prières et les cérémonies du culte ; les catholiques entrent dans le temple, les chrétiens restent plus souvent dans le cloître.”
“Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom.”
“Agadem, qu’il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l’Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […].”
“On entre dans un couvent, on se jette dans un cloître : la mortification se pratique dans le cloître.”
“Le cloître de Notre-Dame ou de Saint-Germain-l'Auxerrois.”
“Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C’était un préau carré entouré d’un cloître.”
“Le cloitre de la cathédrale de Tréguier.”
“Se retirer, se jeter, s’ensevelir dans un cloitre.”
“La vie des cloitres.”
“Il alla finir ses jours dans un cloitre.”
“Le cloitre des Chartreux.”
“Le cloitre Notre-Dame.”
“Le cloitre Germain-l’Auxerrois.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cloître utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free