HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de caser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard
\kɑ.ze\

Définitions

  1. Mettre dans une case.
  2. Ordonner les idées dans la tête.
    analogy
  3. Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
    broadly, familiar
  4. Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
    broadly
  5. Remplir une case avec deux dames.
  6. Se placer, s'établir, se marier.
    familiar, pronominal
  7. Placer, mettre.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of caser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English caser
Italiano sistemare sistemare

Exemples

“Caser du linge, des livres.”
“Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.”
“Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.”
“Madeleine avait dû se fâcher pour le convaincre qu’il était stupide de vouloir se caser à l’étroit dans une chambre de bonne, alors que son père lui ouvrait toutes grandes les portes de sa maison.”
“Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.”
“Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.”
“Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.”
“À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free