HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bichonner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\bi.ʃɔ.ne\

Définitions

  1. Parer avec coquetterie, pomponner.
    familiar
  2. Prendre grand soin de.
  3. Prendre soin de soi, se parer, se pomponner.
    familiar, pronominal
  4. Phase ultime de la fabrication d'une chaussure durant laquelle on la cire, la fait briller, pose les lacets et la semelle de propreté.

Équivalents

Exemples

“C’est mon neveu, qui m’a emmené chez un coiffeur. Il prétend que les jeunes gens se font toujours « bichonner », le matin de leurs fiançailles.”
“Je permets gentiment […] qu’on me bichonne et qu’on me bouchonne ; je ne connais rien de plus amusant que de jouer à être sage.”
“Elle découvrait le plaisir d’être servie, soignée, bichonnée.”
“Gilou adore quand c'est Mimi qui s'y colle pour le bichonner, aussi je le laisse faire.”
“Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, elle entretenait son lopin de terre avec des trésors de soin et d’amour, bichonnant les rares fleurs d’enfance qu’il lui était encore possible d’arroser.”
“Bichonner son sommeil pour être en phase avec son intuition”
“Je ne connais personne dans mon entourage qui passe autant de temps que mon frère à se bichonner le matin.”
“La chaussure est nettoyée et bichonnée : cirage, polish... La première de propreté, les lacets et les étiquettes de marque sont posées.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bichonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free