HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de balzacien | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\bal.za.sjɛ̃\/

Définitions

  1. Relatif à l’œuvre d’Honoré de Balzac.
  2. Qui fait penser à l’œuvre d’Honoré de Balzac (par exemple, souci du détail, personnages typés, etc.)

Équivalents

English Balzacian

Exemples

“Il rappelle les grandes tragédies balzaciennes, ces tragédies de famille qui, même le verdict prononcé, gardent le plus lourd de leur secret.”
“Mattéi, qui avait du sens, remarqua que, quoiqu’il lût beaucoup de français, et assez facilement, il ignorait le vocabulaire Balzacien, choses d’agriculture, disait-il, qui n’appartiennent pas au langage littéraire ; il conclut en me demandant si ce Balzac était un auteur connu, ajoutant qu’il méritait de l’être.”
“Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d*être célèbre pour avoir fût-ce un succès d’estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […].”
“La rue du Roi-de-Sicile, ce nom pour crimes balzaciens, se poursuit et glisse vers un horizon de tristesse.”
“Émigrant de Roubaix à Paris, il acheta, rue de Seine, un fonds de bouquiniste-antiquaire, et s’y fit peu à peu une clientèle hétéroclite et balzacienne de vieux amateurs gantés et bien-disants, de rats de bibliothèques efflanqués et fureteurs, de marquises ruinées qui négociaient discrètement les insignes de leur authenticité, et de marchands enrichis qui achetaient une ancienneté d’apparence.”
“Il y a peut-être à fignoler, côté balzacien.”
“Il nous reçoit, crinière blanche au vent, dans une balzacienne robe de chambre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez balzacien utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit