HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de béni | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
/\be.ni\/

Définitions

  1. Qualifie une personne membre du clergé qui a été élevée dans sa dignité lors de cérémonies où ont été prononcées certaines prières sur elle.
  2. Qualifie une personne sur laquelle a été appelée la protection céleste. Il se dit en particulier pour un enfant sur lequel ses parents ont appelé cette protection.
  3. Qualifie une personne ayant reçu le signe de la croix pour lui souhaiter la grâce divine.
  4. Qualifie une union, un mariage ou une alliance consacrée suivant un rite religieux.
  5. Qualifie une personne louée, glorifiée ou remerciée avec des sentiments de vénération et de reconnaissance.
  6. Qualifie une chose dont on se félicite en se la rappelant par un agréable souvenir.
  7. Qualifie une personne, un groupe de personnes ou un objet, éventuellement symbolique, qui a été comblé de faveurs, de pouvoirs, de bienfaits ou de réussites, ou qui a prospéré, par la grâce divine ou par son destin.

Exemples

“Le prêtre béni par son évêque peut célébrer la messe.”
“L’enfant béni est chéri par ses parents.”
“L’assemblée réunie accueille alors l’agneau béni au sein de l’église pour procéder à son baptême.”
“Le couple béni ne peut se défaire des liens du mariage consacrés par Dieu.”
“Cet homme est un bienfaiteur béni des pauvres.”
“Ce congé béni, bien que trop court, m’a fait beaucoup de bien.”
“Les années bénies du bonheur.”
“Au moment où le Standard retrouve en Arnaud Bodart un gardien formé au club capable de s’installer durablement entre les perches, cette éclosion rappelle le temps béni où le club liégeois ne devait pas placer un dernier rempart sur la liste des priorités en matière de recrutement.”
“La race bénie d’Abraham fut comblée sur la Terre de Canahan.”
“Les armées bénies de Dieu sont invincibles.”
“L’arme bénie du savoir et de la connaissance permet de faire face à tous les doutes.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez béni utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit