arrière-garde

Définitions

1. Partie d’une armée, d’un corps de troupes qui marche la dernière.
2. Personnes les plus attachées à une idée, généralement les pionniers, lorsque cette idée n’est plus considérée comme nouvelle. Dans un sens péjoratif, souligne leur côté trop conservateur, voire l’obsolescence de leurs convictions.
   figuratively
3. Arrière-plan, réserve.

Équivalents

18 autres langues

العربيةكيول

Българскиариерга́рдариергардензащита

Bosanskišakažagazalaznicaзалазницазаштитница+ 2 more

Catalàrereguarda

Ελληνικάοπισθοφυλακή

Suomijälkijoukkopuolustus

हिन्दीपुश्त

Hrvatskišakažagazalaznicaзалазницазаштитница+ 2 more

Italianoretroguardia

Te Reo Māorihikupūmanawa

Македонскизаштитница

Nederlandsachterhoede

Polskiariergardastraż tylnazatyłek

Portuguêsretaguardazaga

Русскийарьергардарьергардный

Српскиšakažagazalaznicaзалазницазаштитница+ 2 more

Svenskaarriärgardeeftertrupp

Türkçeartçıdümdarsaka

Exemples

“Les chasseurs marchaient donc tranquillement le fusil en travers de la selle, accompagnés de leurs rastreros, à la suite des Comanches qui étaient loin de supposer⟳ qu’ils avaient une telle arrière-garde.”

“Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar.”

“Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.”

“Les canons qui avaient réussi à gravir⟳ la pente furent acheminés vers l’arrière-garde. De là, leur précision se révéla diabolique. Un énième tir de barrage frôla les képis des colonnes d’assaillants allongés sur le sol, des boulets allaient heurter⟳ les barricades avec violence et affleuraient le sommet des monticules, empêchant les embusqués de pouvoir⟳ se relever⟳ pour répliquer.”

“L’arrière-garde d’un mouvement politique ou culturel.”

“Dans l'esprit des non-spécialistes (et parfois de quelques scientifiques d'arrière-garde), la primatologie était alors considérée comme une sorte de loisir de femmes farfelues et misanthropes.”

“Tout ce qu’elle avait perdu, elle n’aurait qu’à lever⟳ un doigt pour le retrouver⟳. C’est cette pensée d’arrière-garde qui lui donnait du courage et lui faisait dire⟳ : « Je ne regrette rien. »”

Niveau CECR