HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arrière-goût | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.ʁjɛʁ.ɡu\

Définitions

  1. Gout que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord. Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
  2. Goût que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord.
  3. Souvenir.
    analogy, figuratively

Équivalents

Български послевкус
Català deixat regust
Čeština ocas pachuť
Dansk eftersmag
Ελληνικά επίγευση
English aftertaste
Español dejo gustillo regusto resabio retrogusto
Gàidhlig ath-bhlas
Magyar utóíz
Italiano retrogusto
日本語 後味
Nederlands nasmaak
Polski posmak
Português retrogosto
Svenska eftersmak
Tagalog pangimayo
Українська післясмак присмак
Tiếng Việt dư vị

Exemples

“Cette fin de l’ère rococo dans les Pays-Bas autrichiens laisse le même arrière-goût pâteux que les natures mortes des petits-maîtres flamands de l’époque, avec leurs fruits, leur foie gras en croûte, et leurs cadavres de bêtes sur des plats de vermeil et des tapis turcs.”
“De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire.”
“Ou mieux, je commande une carafe de ce vin rouge léger, à l’arrière-goût de fraise : le bardolino.”
“Bon, je ne suis pas de bois, il m’est arrivé à moi aussi de m’envoyer en l’air, mais ce sont des histoires qui m’ont plutôt laissé un mauvais arrière-goût.”
“Ce vin laisse un arrière-gout boisé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrière-goût utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free