HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van nasmaak | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈnaː.smaːk

Definities

  1. een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte
  2. een veranderde gewaarwording van iets dan aanvankelijk een andere gewaarwording teweeg bracht
    figuratively

Equivalenten

Български послевкус
Català deixat regust
Dansk eftersmag
Deutsch Nachgeschmack
Ελληνικά επίγευση
English aftertaste
Español dejo gustillo regusto resabio retrogusto
Suomi jälkimaku
Français arrière-goût
Gàidhlig ath-bhlas
Magyar utóíz
Italiano retrogusto
日本語 後味
Polski posmak
Português retrogosto
Русский послевкусие
Svenska eftersmak
Tagalog pangimayo
Українська післясмак
Tiếng Việt dư vị

Voorbeelden

“1781 October 31, S., "Brief aan de Heeren Schryveren der Algemeene Vaderlandsche Letter-oeffeningen, wegens een daar nevensgaand Berigt over het gebruik der Eikels.", in Algemeene Vaderlandsche Letter-oefeningen, III, 2, 604. Van myne eigen Proefneming kan ik dit in 't attest voegen, dat ik de eerstemaal moeite had een groenen Eikel te kauwen; doch, dat ik, by iedere herhaling, 'er zo verre in gevorderd ben, dat ik tegenwoordig den nasmaak reeds aangenaam vinde.”

(please add an English translation of this quotation)

“We deden een blindproeverij op de redactie en daaruit bleek dat een kleine meerderheid (6 van de 10) dacht dat de Zero de Sprite mét suiker was. Twee dachten stevia te proeven in de suikervrije Sprite - „een lange nasmaak”, „iets bitters”. Maar die collega’s waren misschien vooringenomen omdat ze gehoord hadden dat er stevia in zat, terwijl dit dus niet het geval was. De makers vonden stevia niet geschikt, omdat dat volgens hen eigenlijk alleen maar goed smaakt in ‘een blend’ met suiker.”
“Wie anders zorgde er eigenhandig voor dat de nasmaak van die bloedeloze seizoensouverture - nee, van het nieuwe tijdperk in de Formule 1 in Melbourne - verdween. Bevochtig een circuit en Verstappen glijdt swingend door het drukke veld alsof het zich alleen voor hem opent. „We moeten maar eens naar video’s van hem gaan kijken”, zei Hamilton, die net als vorig seizoen op het circuit Interlagos in São Paulo weinig meekreeg van Verstappens opmerkelijke opmars.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk nasmaak gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free