HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arpège | Babel Free

Nom CEFR B1
/\aʁ.pɛʒ\/

Définitions

  1. Variante de arpège.
    dated, obsolete
  2. Accord dont on fait entendre successivement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l’accord plaqué.
  3. Suite musicale de sons arrangés.
    broadly

Équivalents

English Arpeggio

Exemples

“Le diable musique, ce démon qui secoue un trousseau étincelant de strettes, de trilles et d’arpèges, se fut emparé du pauvre sourd.”
“Un chat qui parcourt un clavier exécute couramment un arpège correct, et s’il s’assoit, il a beaucoup de chances pour frapper un accord parfait.”
“Monk appuie souvent ses solos sur des arpèges, c’est-à-dire sur des notes constitutives d’accords, égrenés l’une à la suite de l’autre, et non sur les fameuses gammes et phrases bebop qui font maintenant irruption dans l’improvisation.”
“Jamais on n’attrapera Monk à faire ces arpèges en guimauve dont les pianistes sont si friands, qui se finissent à l’extrémité du clavier, et qui les transforment momentanément en harpistes.”
“Après l’écoute j’eus beau lui expliquer que les arpèges qui l’impressionnaient étaient toujours des arpèges « descendants » de l’aigu vers le grave. Tous les pianistes savent que c’est infiniment plus facile qu’en sens inverse. Je ne l’ai évidemment pas convaincu, ce détail ne lui paraissant pas significatif.”
“Nous voulions l’arpège. Le chant. Le gazouillis des mots.”
“Longtemps, il n'avait connu de lui que sa photo sur le piano, une photo silencieuse, sans écho, mais traçante, cette photo s'était imprimée dans la rétine du gosse qui faisait ses arpèges, elle avait décidé de tout, […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arpège utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit