HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de albâtre | Babel Free

Nom CEFR B1
\al.bɑtʁ\

Définitions

  1. Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées.
  2. Blanc. — #FEFEFE
    poetic

Équivalents

العربية مرمر
Български алабастър
Bosanski alabaster
Dansk alabast
English Alabaster
Esperanto alabastra alabastro
Español alabastro
Gaeilge albastar
עברית בהט
Hrvatski alabaster
Magyar alabástrom
Bahasa Indonesia albas
Italiano alabastro
日本語 雪花石膏
Қазақша алебастр
한국어 설화석고
Latina alabaster
Nederlands albast albasten
Português alabastro
Română alabastru
Српски alabaster
Svenska alabaster
Tagalog alabastro
Yorùbá alabasita

Exemples

“― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ?”
“Un mort était dessus. Ses pieds pâles et mats, comme de l’albâtre lavé, dépassaient le bout du drap qui l’enveloppait.”
“Je pense aussi au mot « albâtre » – dont Cléopâtre a la pureté – puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins – vieux pouilleux en guenilles – qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie.”
“Vase d’albâtre.”
“L’albâtre de son sein.”
“T’aimera le vieux pâtre, Seul, tandis qu’à ton front D’albâtre Ses dogues aboieront.”
“Il se plut à pétrir d’incarnat et d’albâtre Les charmes arrondis du sein de Pompadour,”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez albâtre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free