adolescence

Définitions

1. Étape de la vie située entre l'enfance et l'âge adulte.
2. Période de la vie comprise entre le moment où l’être humain entre dans la puberté et le moment où il atteint la majorité civile, où il sera alors considéré comme un adulte.
3. Temps ou phase initiale dans le développement de quelque chose.
4. Les premiers temps.
   figuratively
5. Section ou branche juvénile d'une formation politique, sociale, religieuse, etc.

Équivalents

30 autres langues

العربيةمراهقة

Беларускаямаладо́сць

Българскию́ношество

Catalàadolescència

Češtinaadolescencedospívání

Danskopvækst

Ελληνικάεφηβεία

Esperantoadolesko

Euskaranerabezaro

Suomimurrosikänuoruusnuoruusikä

Gaeilgeógántachtóige

Gàidhligòige

עבריתגיל ההתבגרות

Hrvatskiadolescencijamladost

Magyarkamaszkor

Հայերենպատանեկություն

Bahasa Indonesiaadolesens

Italianoadolescenza

日本語青年期

한국어청년기청춘기

Македонскималолетство

Nederlandsadolescentie

Polskiadolescencjadojrzewaniemłodość

Portuguêsadolescencia

Românăadolescență

Русскиймолодостьотрочествоюность

తెలుగుకౌమారము

Türkçebüluğergenlikilk gençlik

Українськамолодістью́ність

Tiếng Việtthanh thiếu niên

Exemples

“Il y a six degrés d’âges ; savoir⟳ : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia ; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude.”

“Cependant Emma avait treize ans et Albert dix-huit ; leur cœur, comme une rose en bouton, allait s’ouvrir⟳ au premier souffle de l’adolescence.”

“Ce n’était en somme que le vide de son cœur à peine sorti des limbes enchantés de l’adolescence.”

“[…] qu'un bourgeois droitard qui se contentera toujours de son micromilieu de nantis qu'il avait investi durant son adolescence, se la jouant conservateur américain, et qui ne manquera de finir⟳ de briser⟳ le Vieux Continent à cause de ses positions ultralibérales.”

“Les parents aiment à raconter⟳ les mots d'enfants de leurs tout-petits ; ils s'émeuvent de leur fantaisie, de leur drôlerie. L'adolescence à venir⟳, elle, est redoutée à la façon d'une maladie, d'une comète menaçant le paysage, dévastatrice. Comme nous la craignons, l'extralucidité adolescente, ce regard de « voyant » qui met à nu nos compromis.”

“L’adolescence de l’art est élégante, sa virilité pompeuse, et sa vieillesse riche, mais surchargée d’ornements qui en dissimulent le dépérissement.”

Niveau CECR