← Retour à la recherche

Définition de île | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent

\il\

Définitions

Portion de terroir entouré d'eau par toutes parts.
Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.
Par extension, établissement sans contact avec ce que l'entoure.
Lieu favorable au sein d’un milieu hostile.
figuratively
Reflet de la lumière.
Petit groupe de maisons entouré de rues.
analogy
Type particulier de minutie.

Équivalents

Afrikaans eiland

አማርኛ ደሴት

العربية جزيرة

Azərbaycanca ada آدا

Беларуская востраў

Български остров

বাংলা দ্বীপ

Bosanski blok Island mahala ostrvo otok квартал махала

Català illa

Čeština ostrov ostrov ostrovní ostrůvek

Cymraeg ynys

Dansk holm ø skær skær skær

Deutsch Ada Eiland Häuserblock Ileu Insel O Quartal Saar

Ελληνικά νησί οικοδομικό τετράγωνο τετράγωνο

English city block ile island island Isle

Esperanto insulo

Español cuadra isla manzana

Eesti saar

Euskara irla uharte

فارسی جزیره

Suomi kadunväli kortteli saari

Vosa Vakaviti yanuyanu

Français ilot îlot urbain Island isle pâté de maisons

Gaeilge inis inis oileán

Gàidhlig eilean

Galego illa illa

ગુજરાતી દ્વીપ

Hausa tsibiri

ʻŌlelo Hawaiʻi moku moku

עברית אי אי אי אי אי

हिन्दी द्वीप

Hrvatski blok Island mahala otok квартал махала

Magyar sziget

Հայերեն կղզի

Bahasa Indonesia nusa pulau

Íslenska ey eyja

Italiano insulare insulare isola isola isolano isolano isolano isolato tombolo

日本語小島島島嶼街区

ქართული კუნძული

Қазақша арал

ខ្មែរ កោះ កោះ

한국어 도 섬 섬

Kurdî blok girav île îlla

Кыргызча арал

Latina insula

Lëtzebuergesch Insel

ລາວ ດອນ

Lietuvių sala

Latviešu kvartāls sala sala sāļa

Malagasy nosy

Te Reo Māori motu motu

Македонски остров

മലയാളം ദ്വീപ്

Монгол арал арал

मराठी बूट बेट

Bahasa Melayu pulau pulau

Malti ġzira

Nederlands blok bouwblok eiland huizenblok

ਪੰਜਾਬੀ ਟਾਪ ਟਾਪੂ

Polski insularny wyspa wyspiarski

Português ile ilê ilha ilhar quarteirão

Română insula

Русский жилой массив квартал остров

Slovenčina ostrov

Slovenščina otok

Gagana Sāmoa motu

Soomaali jasiirad

Shqip ishull ujdhesë

Српски blok Island mahala ostrvo квартал махала острво

Svenska holme kobbe korsning kvarter o o o skär skär skär

Kiswahili kisiwa

தமிழ் தீவு

తెలుగు దావా దీవి దేవ దేవి దైవ దైవం దోవ ద్వి ద్వి ద్వీపం

ไทย ทวีป เกาะ เกาะ เกาะ

Türkmençe ada

Tagalog isla pulo

Türkçe ada ada aral cezire

Українська квартал острів

Oʻzbekcha orol

Tiếng Việt đào đảo đảo hòn đảo

中文岛岛屿

ZH-TW 島島嶼

Exemples

“Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains.”

“La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon.”

“Il a décidé d’en avoir le cœur net et d’un bon pas, se dirige vers Traon ar Vilar, le hameau de l’île.”

“Ce parc est l’île de verdure de la ville.”

“Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Île aux Ours île Bourbon île Bouvet île Chocolat île Christmas île Clipperton

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free