HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de être en train de | Babel Free

Verbe CEFR C2
\ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də\

Définitions

Locution verbale qui indique le déroulement de l’action.

familiar

Équivalents

Català estar
Deutsch dabei sein
English -ing be be BE be
Español estar
Íslenska vera að
Italiano stare stare
日本語 いる いる
한국어 있다 있다
Română chiar chiar tocmai
Tiếng Việt đang đắng đáng đẳng đẳng đặng

Exemples

“Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l'avaient fermé à clé, derrière eux, après l'avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s'en aller.”
“L’introduction de l’antipatriotisme dans le mouvement ouvrier est d’autant plus remarquable qu’elle s’est produite au moment où le gouvernement était en train de faire passer dans la pratique les théories solidaristes.”
“[…] et qu’il était merveilleux son médecin, et qu’il avait déjà fait des miracles dans les constipations en ville et ailleurs, et qu’entre autres, il était en train de la guérir elle, d’une rétention de caca dont elle souffrait depuis plus de dix ans.”
“Étant allé visiter l’appartement en question, l’élu était tombé nez à nez avec celle qu’il croyait être en train de rempoter sagement des géraniums dans leur maison de Lannion.”
“— Andy, ça n'est pas très cool de se planquer comme ça derrière les gens quand ils sont en train de couler un bronze.”
“La guerre est perdue et finie: « On était en train de refiler le bébé aux Américains ».”
“Le monsieur ventripotent qui tient la caisse est en train de servir un digestif à un homme qui semble être un bon client.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez être en train de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free