HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émaux | Babel Free

Nom CEFR B1
/\e.mo\/

Définitions

  1. Pluriel de émail.
    form-of
  2. Nom donné aux couleurs sur les blasons, excepté les couleurs jaune (or) et blanche (argent) qui sont des métaux héraldiques et non des émaux.
    form-of

Exemples

“Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements ».”
“Émaux et Camées”
“C'est un écu à sept couleurs, dont deux métaux et cinq émaux.”
“La règle de “contrariété des couleurs” interdit que deux couleurs appartenant au même groupe se touchent [ou se superposent, par exemple deux “émaux” ou deux “métaux”].”
“Un blason se compose avec un nombre extrêmement limité de couleurs : noir, blanc, bleu, rouge, jaune et vert. Sans dégradés, ni nuances. … Ensuite, ces couleurs sont combinées selon une règle simple qui les classe tout d’abord en métaux (blanc et jaune pour argent et or) et en émaux (rouge, bleu, jaune, vert). La règle dite de “contrariété des couleurs” dit qu’on ne peut jamais combiner émail sur émail ni métal sur métal. Si on tient compte du fait que les métaux sont des couleurs claires et les émaux des couleurs intenses, on voit là que cette règle est d’abord une règle de respect des contrastes visant une bonne visibilité.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émaux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit