HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émancipation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Action d’émanciper, de mettre fin à une tutelle.
  2. Action de mettre fin à une tutelle, particulièrement dans le cas des esclaves.
    especially
  3. Libération de contraintes, d’un contrôle extérieur.
    broadly

Équivalents

English Emancipation

Exemples

“Un moment de calme a succédé ici à l’agitation produite par la discussion de la question de l’émancipation catholique.”
“Ce ne serait donc pas précisément dans un but philanthropique qu’on aurait favorisé l’émancipation des nouveaux états.”
“Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme.”
“L'émancipation des juifs a été la conséquence naturelle de la diffusion des idées d’égalité, de fraternité et de liberté.”
“Il devait être un nationalisme panafricain et l’idéologie d’une conscience politique parmi les Africains ainsi que leur émancipation devaient se répandre partout sur le continent noir.”
“Après cette émancipation, Furcy se mit à son compte en tant que confiseur.”
“L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours.”
“Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite.”
“Ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale.”
“La véritable émancipation est l'émancipation vis-à-vis des attirances et des répulsions.”
“Le sociologue Evan Stark est mort en mars 2024, à l’âge de 82 ans. Il concevait la violence conjugale comme une captivité, qu’il nommait « contrôle coercitif ». Il a œuvré pour la sécurité des enfants covictimes de ces violences en soutenant les droits et l’émancipation de leurs mères.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émancipation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit