Wortschöpfung

Definitionen

neues Wort, das nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen nur unter Wahrung der erlaubten Lautverbindungen gebildet wird

special

Äquivalente

5 weitere Sprachen

Češtinaražba

DeutschWortprägung

Suomilyöntisepittäminensepitys

Polskibicie

Русскийсловотворчество

Beispiele

“Wortschöpfungen kommen⟳ in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden⟳ aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen⟳.”

“Es gibt in der Linguistik eine Tradition, zwischen Wortbildung und Wortschöpfung zu unterscheiden⟳: „W o r t s c h ö p f u n g besteht dagegen darin, daß Wörter aus Lautkomplexen ‚geschaffen⟳‘ werden⟳, die in der Sprache (noch) nicht als bedeutungstragende Elemente (Zeichen) vorhanden sind; es entstehen⟳ also neue Wortwurzeln.“”

“„Eine große Rolle spielt die Schallnachahmung in der Kindersprache oder Ammensprache, denn nicht nur die Kinder haben⟳ solche Wortschöpfungen...“”

“„Wenn ich es auch nur für einzelne, selbsterlebte Fälle beweisen⟳ kann, bin ich doch überzeugt, daß diese Lautbilder nach Bedarf immer neu gebildet werden⟳, daß es sich hier also um ein nicht abgeschlossenes Gebiet der Wortschöpfung handelt.“”

“„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“”

“„Dabei tritt der Aspekt der Verständlichkeit dieser meist artifiziellen Wortschöpfungen eindeutig in den Hintergrund.“”

“„Wir leben⟳ in Zeiten, in denen eine rassistisch motivierte Mordserie junger Neonazis in den Medien in aller Unbefangenheit mit der rassistischen Wortschöpfung "Döner-Morde" bezeichnet wird.“”

GER-Stufe