wegsterben

Definitionen

(relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben

colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Ein Ziel stand vor Siddhartha, ein einziges: leer werden⟳, leer von Durst, leer von Wunsch, leer von Traum, leer von Freude und Leid. Von sich selbst wegsterben⟳, nicht mehr Ich sein⟳, entleerten⟳ Herzens Ruhe zu finden⟳, im entselbsteten Denken⟳ dem Wunder offen zu stehen⟳, das war sein⟳ Ziel.”

“Ihm ist die Frau weggestorben⟳.”

His wife died on him.

“Seine Gesundheit ist nur ein Schein, es [das Kind] wird uns unter den Händen wegsterben⟳.”

Wilhelm Meister's Apprenticeship

“Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben⟳.”

“„Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen wegsterben⟳.“”

“„Vielleicht weißt Du, daß in der unmittelbaren Umgebung von Fischer eine Reihe guter Funktionäre wie die Fliegen⟳ wegstarben⟳.“”

GER-Stufe