Bedeutung von wegsterben | Babel Free

Definitionen

(relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben

colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Ein Ziel stand vor Siddhartha, ein einziges: leer werden, leer von Durst, leer von Wunsch, leer von Traum, leer von Freude und Leid. Von sich selbst wegsterben, nicht mehr Ich sein, entleerten Herzens Ruhe zu finden, im entselbsteten Denken dem Wunder offen zu stehen, das war sein Ziel.”

“Ihm ist die Frau weggestorben.”

His wife died on him.

“Seine Gesundheit ist nur ein Schein, es [das Kind] wird uns unter den Händen wegsterben.”

Wilhelm Meister's Apprenticeship

“Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.”

“„Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen wegsterben.“”

“„Vielleicht weißt Du, daß in der unmittelbaren Umgebung von Fischer eine Reihe guter Funktionäre wie die Fliegen wegstarben.“”

GER-Stufe