HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schothorn | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈʃoːtˌhɔʁn]

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية شلة
Български кълбо́
Čeština klubko Šmotek
Dansk nøgle
Deutsch Knäuel
Ελληνικά μίτος
English clew Clew
Español ovillo
Français pelote peloton
Gaeilge ceirtlín
Italiano bugna gomitolo
한국어 꾸러미 꾸리
Nederlands kluwen
ਪੰਜਾਬੀ ਪਿੰਨਾ
Română ghem
Svenska nystan
Türkçe yumak

Beispiele

“Ein schlagendes Schothorn einer killenden Fock bei viel Wind darf man nicht abbekommt, denn das kann schmerzhaft sein.”
“Bei einer Fock reicht das Schothorn nicht bis zum Mast.”
“Bei Übernahme einer Charteryacht muss man die Fock und Genua ausrollen, um zu checken, ob Kopf, Hals und Schothorn keine Scheuerstellen aufweisen oder gar ausgerissen sind.”
“[Rollgenua:] „Beim Aufrollen [Anmerkung: zur Reduzierung der Segelfläche bei viel Wind] steigt das Schothorn, der Holepunkt […] muss nach vorn korrigiert werden.“”
“[Der Einhandsegler] „Wilken […] schaltet den Pinnenpilot ein und geht aufs Vorschiff, um die Schot wieder anzuschlagen. Das Schothorn schlägt, »dann fiel eine Bö ein, und statt das Segel sofort loszulassen, habe ich es festgehalten. Es hat mich über Bord gezogen, und ich war im Wasser neben dem Boot«, […]“”
“„Da sich mit dem Fieren [Anmerkung: des Gennakers] das Schothorn nach vorn und oben bewegt, wird das Profil runder und öffnet oben im Achterliek, die gewünschte Form stellt sich ein.“”
“„Da am Unterliek des Großsegels ein Baum fehlt, muß die Großsegelschot ( Großschot ) mit einem Herzschäkel an einer im Schothorn eingearbeiteten schweren Rundkausch eingeschäkelt werden.“”
“„Auch die riesige Genua 1, deren Schothorn bis auf die Höhe der Sprayhood reicht, wird auf dieser äußeren Schiene gefahren.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schothorn in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free