HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Scheffel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈʃɛfl̩

Definitionen

  1. altes, deutsches Hohlmaß für schüttbare, feste Körper (zum Beispiel Getreide), das je nach Gegend 0,2 bis 2,2 hl entsprach
  2. Gegenstand, um schüttbare, feste Körper zu messen

Äquivalente

Български крина
Bosanski bušel kile veka
Català faneca
Čeština bušl
English Bushel bushel
Esperanto buŝelo
Español celemín fanega
Suomi busheli vakka
Français boisseau bushel
Hrvatski bušel kile veka
Magyar véka
Bahasa Indonesia gantang
Italiano bushel moggio staio
日本語 ブッシェル
Kurdî çelemîn
Македонски шиник
Malti siegħ
Polski buszel Korzec
Português alqueire
Русский бушель
Српски bušel kile veka
Svenska skäppa
తెలుగు తూము
Türkçe kile

Beispiele

“…manch Scheffel Korn ward eingesackt…”
“Sie gewannen zwei Säkke vol, welches ohngefähr sechs Scheffel sein mogten.”
“Während einst Kaiser Heinrich sein Hoflager auf der Burg bei Wallhausen in der Goldenen Aue hatte, bat sich einer seiner Mannen von ihm ein Stück Feld zum Eigentum aus, das an die Goldne Aue grenzte und so groß wäre, daß er es mit einem Scheffel Gerste umsäen könnte.”
“„Der Wind kam wie erwartet, noch am gleichen Morgen wurden 3 Scheffel Korn gemahlen, und am nächsten Morgen stand frischgebackenes Brot auf dem Frühstückstisch.“”
“Da dachte er eine List aus und bestrich den Boden mit Pech, und wie er das Maß zurückbekam, so war ein Goldstück darin hängengeblieben. Alsbald ging er zu seinem Bruder und fragte ihn: »Was hast du mit dem Scheffel gemessen?«”
“Und darüber stellten sie einen Scheffel, aber so, daß, wenn er voll war, schlug er über, und alles, was drin war, rollte ins Loch. Nächste Nacht nun rief Nippel den Teufel und sagte ihm: Füll mir den Scheffel mit Gold.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Scheffel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free