Bedeutung von Partisan | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

paʁtiˈzaːn

Definitionen

eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Äquivalente

العربية حِزْبِيّ

Беларуская партызан

Български копие

Bosanski partizan партизан поборник

Čeština partyzán partyzánský partyzánský stoupenec stranický

Deutsch Guerrigliero Parteigänger Parteigenosse parteilich parteipolitisch Partisane tendenziös

Ελληνικά αντάρτης αντάρτικος μεροληπτικός οπαδός παρτιζάνος φατριαστής

English Guerrilla partisan Partisan

Esperanto partizano

Español partesana partidario partisano

Suomi kannattaja partisaani pertuska puolueaktiivi puolueellinen puoluekantainen

Français franc-tireur Militant militante partisan Partisan partisane pertuisane pertuisanier résistant Résistant résistant

Gaeilge claonpháirteach

Gàidhlig taobhaiche

हिन्दी पक्षधर पक्षपातपूर्ण पक्षपाती

Hrvatski partizan партизан поборник

Magyar partizán

Հայերեն կողմնակից համախոհ

Íslenska skæruliði

Italiano faziosi faziosi fazioso fazioso partigiana partigiana partigiani partigiano partigiano resistente resistente resistente

Kurdî milîtant partîzan

Македонски партизан

Nederlands aanhanger partizaan

Polski partyjny partyzana partyzancki partyzancki partyzant zwolenniczka zwolennik

Português guerrilheiro partasana partidário seguidor

Română părtinitor partizan

Русский адепт алебарда партизан партизанский партийный поборник приверженец пристрастный протаза́н ревнитель сторонник

Slovenčina partizán

Shqip anëmbajtës

Српски partizan партизан поборник

Türkçe partizan

Українська партизан

Beispiele

“Partisanen verletzen ⟳ in der Regel geltendes Kriegsrecht, das zur Unterscheidung zwischen Kombattanten und Zivilisten u. a. Uniformen, das sichtbare Tragen ⟳ von Waffen usw. zwingend vorschreibt. Dies dient zum Schutz der nicht-uniformierten Zivilisten, denn nach Kriegsrecht ist es einer Armee verboten ⟳, Zivilisten anzugreifen ⟳. Umgekehrt folgt daraus, dass Zivilisten aber auch keine Armeeangehörigen angreifen ⟳ dürfen.”

“„Die Rebellen berufen ⟳ sich auf den peruanischen General Andrés Avelino Càceres, der im 19. Jahrhundert als Partisan in den südlichen Anden die Chilenen bekämpfte.“”

“„In Norditalien und im "Todesdreieck" Modena-Reggio-Bologna verstanden ⟳ die kommunistischen Partisanen den antifaschistischen Widerstand als Klassenkrieg.[…]Die kommunistischen Partisanen bekämpften folglich nicht nur faschistische Honoratioren, sondern ⟳ vornehmlich Geschäftsleute, Ladenbesitzer, Industrielle, Grundbesitzer, Bauern und Priester.[…]Die linke Koalition, die im Stadtrat von Predappio seit 1949 die Mehrheit behauptet, konnte die Pilgerflut zwar nicht eindämmen, aber sie hat dem breiten ⟳ Boulevard, der zum Grab hinführt, den Namen "Via Martiri della Libertà", "Straße der Märtyrer des Friedens" gegeben ⟳, um die Partisanen als entschlossenste Gegner des Duce zu ehren ⟳.“”

“„An diesem Befreiungskrieg haben ⟳ auf sowjetischer Seite Millionen ukrainischer Soldaten und mindestens 200 000 Partisanen teilgenommen ⟳, die mit Hilfe der Westalliierten der nationalsozialistischen Terrorherrschaft und dem Völkermord ein Ende setzten ⟳.“”

“„Es gibt Fotos von Pferdewagen, die hoch beladen ⟳ mit Möbeln, Wäschekörben, Betten ⟳ und großen Töpfen von polnischen Partisanen geführt werden ⟳.“”

“„Ich kannte noch zwei andere Nachbarn, beide waren ⟳ im Kriegsjahr 1941 geboren ⟳: Sergej, eine Kriegswaise aus Ossetien, und Wadim, der bei Partisanen in Polesien aufgewachsen ⟳ war.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Partisane Partisanen Partisaneneinheit Partisaneneinheiten Partisanenführer Partisanenführerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free