← Zurück zur Suche

Bedeutung von via | Babel Free

Präposition CEFR C2 Standard

[ˈviːa]

Definitionen

durch einen Ort hindurch, auf dem Weg über eine gewisse Stelle hinweg woanders hin
über eine Maßnahme, durch Einsatz von

Äquivalente

العربية نقلا

Bosanski droga med med par pomoći pomoći pres putem путем через

Čeština cestou pomocí přes prostřednictvím

Deutsch anhand durch mithilfe mittels mittelst über über Über über zu

Ελληνικά μέσω

English by means of by way of by way of via Via via

Esperanto laŭ

Español a fuer de a la manera de a manera de a modo de en concepto de l vía

Suomi avulla kautta teitse

Français à titre de du fait de en forme de en guise de en passant par par par par le biais de par le fait de pas loin de via via

Gàidhlig taobh

עברית ב־ בעד דרך על ידי

हिन्दी बतौर

Hrvatski droga med med par pomoći pomoći pres putem путем через

Bahasa Indonesia melalui

Italiano mediante mediante mediante merce per per per mezzo di per via di tramite via via via

日本語から以回り経由

한국어 -으로 하여 경유 써

Kurdî bang Med par par pres zû

Latviešu caur

Te Reo Māori mā

Nederlands over

Polski drogą droga na drodze poprzez przez przy pomocy przy użyciu tytułem via w ramach z tytułu z użyciem za pomocą za pośrednictwem za sprawą

Português via via via

Русский по ПО по посредством с помощью с помощью с помощью через через

Српски droga med med par pomoći pomoći pres putem путем через

Svenska genom att med medelst

ไทย โดย

Türkçe aracılığıyla naklen vasıtasıyla

Українська за допомогою за посередництвом цєрез через шляхом

Tiếng Việt bằng qua

Beispiele

“Der Zug fährt nach München via Ulm.”

“Das erreichen wir via Kontakten.”

“Sie können mich auch via E-Mail erreichen.”

“„Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vis-à-vis vmb võ voll voller von

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free