← Zpět na vyhledávání

Význam prostřednictvím | Babel Free

Předložka CEFR C2 Standard

[ˈprostr̝̊ɛdɲɪt͡stviːm]

Definice

(prostřednictvím + genitiv) vyjadřuje nástroj nebo prostředek určité činnosti

Ekvivalenty

العربية بسبب نقلا

Bosanski droga med med mit pomoći pomoći pres putem путем через

Català a força de

Čeština cestou pomoci pomocí přes prostřednictvím

Deutsch anhand dank durch mit mit …kraft mit der Kraft mithilfe mittels mittels mittelst über vermöge via

Ελληνικά μέσω

English by by dint of by dint of by means of By means of by way of by way of through through Through through Via via via

Español a fuerza de a vuelta de

Suomi kautta teitse

Français à force de au moyen de en guise de grâce à par par par le biais de via via

Gàidhlig taobh

עברית ב־ בעד דרך על ידי

हिन्दी बतौर

Hrvatski droga med med mit pomoći pomoći pres putem путем через

Magyar révén segítségével

Bahasa Indonesia melalui

Italiano mediante mediante mediante via via via

日本語からによってによって以回り

한국어 -으로 하여 써

Kurdî bang Med mit mit pres

Latina per per

Latviešu caur

Te Reo Māori mā

Nederlands dank zij over

Polski drogą na drodze poprzez przez przy pomocy przy pomocy przy użyciu przy użyciu tytułem via z tytułu z użyciem za pomocą za pomocą za pośrednictwem za pośrednictwem za sprawą

Português de tanto graças a via via via

Русский посредством посре́дством с помощью

Slovenčina prostredníctvom

Српски droga med med mit pomoći pomoći pres putem путем через

Svenska genom genom genom genom att med medelst

ไทย โดย

Türkçe aracılığıyla naklen vasıtasıyla

Українська за допомогою за посередництвом цєрез через шляхом

Tiếng Việt bằng qua

Příklady

“Nedávno mi teta poslala peníze prostřednictvím internetového bankovnictví.”

Recently, my aunt sent me money via online banking..

“Řidiči cestu podniknou tak jako tak, mohou však prostřednictvím spolujízdy snížit svoje náklady nabráním dalšího člověka, který se na jejich proplacení bude podílet.”

“Poslanec se v rozpravě neobrací přímo na jiné poslance a případné dotazy na ně klade prostřednictvím předsedajícího.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

proti s se skrz skrze stran

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free