HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam s | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common
s

Definice

  1. (s + instrumentál) vyjadřuje přítomnost nebo společnost něčeho nebo někoho, spojení s něčím, příslušnost k něčemu
  2. (s + genitiv) vyjadřuje pohyb směrem z povrchu pryč nebo dolů
  3. (s + akuzativ) vyjadřuje schopnost něco vykonat

Ekvivalenty

العربية عن مع مع
Bosanski s s za- с с с-
Català amb amb
Čeština za-
Cymraeg ag
Deutsch ab- abseits mit mit mit
Ελληνικά με με Με
English above off with with with
Esperanto kun
Español con
فارسی ابا با با با با با
Suomi irti kanssa kanssa kerä luona
Français avec avec avec Off off off
עברית את את את ב־ עם עם
Hrvatski s s ša sa za- с с с-
Íslenska með
Italiano con con off
日本語
Latina cum cum
Lietuvių su
Latviešu ar ar
Nederlands bij bij bij bij met met
Polski z z z z-
Português com com off
Română cu
Русский с с с
Slovenčina S s so
Shqip me me
Српски s s za- с с с-
Svenska av- med med med und-
Українська з- с-
Tiếng Việt với vội voi với với

Příklady

“setkat se s někým”

to meet someone

“chléb s máslem”

bread and butter

“s pozdravem”

best regards

“dolů s (also z) kopce”

down the hill

“Talíř je ve skříni. Vezmi jej ze skříně. Talíř je na skříni. Spadne se (also ze) skříně.”
“být s to”

to be capable

“seč”

as much as

“kdo s koho”

who is stronger than whom

“Rozmyslete si dobře, s kým tam půjdete!”
“S tebou mě baví svět.”
“Je to ostřílený manažer. Rozhodně se s námi nebude nějak mazlit.”
“Bouchly dveře a hrnek spadl s almary.”
“Uvidí se, kdo s koho.”
“... stál jsem před tím jako před úkolem, se který nejsem. Bylo mi, jako by se ode mne žádalo něco příliš velikého, závažného a rozhodného...”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na s v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free