Nachtigall

Definitionen

1. europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos
2. ein deutschsprachiger Nachname, Familienname
3. die Gattung Luscinia
4. Vorderlader-Geschütz für bis zu 25 Kilogramm schwere Kugeln
   historical

Äquivalente

34 weitere Sprachen

العربيةبلبل

Azərbaycan dilibülbül

Беларускаясалавей

Българскиславеиславей

Bosanskiславуј

Catalàrossinyol

Češtinaslavík

Dansksydlig nattergal

Ελληνικάαηδόνι

Esperantonajtingalo

Eestiööbik

Suomietelänsatakielisatakieli

Galegoreiseñor

हिन्दीबुलबुलबुलबुलें

Hrvatskislavuj

Magyarcsalogányfülemüle

Íslenskanæturgali

Italianousignolo

ქართულიბულბული

Latinaluscinialuscinius

Македонскиславеј

Maltirożinjol

Nederlandsnachtegaal

Polskisłowik

Portuguêsrouxinol

Românăprivighetoare

Русскийсоловей

Slovenčinaslávik

Slovenščinaslavec

Српскиславуј

Svenskanäktergalsydnäktergal

Türkçebülbül

Українськасоловей

اردوبلبل

Beispiele

“Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern⟳. / Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, / Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; / Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. / Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.”

Wilt thou be gone? It is not yet near day. / It was the nightingale, and not the lark, / That pierced the fearful hollow of thine ear. / Nightly she sings on yond pomegranate tree. / Believe me, love, it was the nightingale.

“"Die Nachtigall ward eingefangen⟳, // Sang nimmer zwischen Käfigstangen."”

“Die Nachtigall ist hauptsächlich in der Nacht zu hören.”

“„Die Kronen⟳ der Bäume wiegten⟳ sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen⟳ und schluchzten⟳ bald nah, bald fern⟳.“”

“„Er ließ kaum eine Blume, einen⟳ Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen⟳ und bestaunte die Grazie der Fliegen⟳.“”

“Sie singt wie eine Nachtigall, ihr müsst unbedingt zu einer der Vorstellungen gehen⟳.”

“Das Blaukehlchen gehört zu den Nachtigallen.”

“„Die Nachtigallen waren⟳ keine Feld-, sondern⟳ Belagerungsgeschütze.“”

“Tobias Nachtigall hat heute das Abitur bestanden⟳.”

“Frau Nachtigall ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Nachtigall wollte uns kein Interview geben⟳.”

“Die Nachtigalls fahren⟳ heute in den Harz.”

“Der Nachtigall trägt nie die Schals, die die Nachtigall ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen⟳: „Wenn die Frau Nachtigall kommt, geht der Herr Nachtigall.“”

“Nachtigall kommt und geht.”

“Nachtigalls kamen⟳, sahen⟳ und siegten⟳.”

GER-Stufe