HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nachtigall | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈnaxtiɡal

Definitionen

  1. europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos
  2. ein deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. die Gattung Luscinia
  4. Vorderlader-Geschütz für bis zu 25 Kilogramm schwere Kugeln
    historical

Äquivalente

العربية بلبل
Azərbaycanca bülbül
Беларуская салавей
Български славеи славей
Bosanski славуј
Català rossinyol
Čeština slavík
Ελληνικά αηδόνι
English Nightingale
Esperanto najtingalo
Español ruiseñor
Eesti ööbik
Français rossignol
Galego reiseñor
Hrvatski slavuj
Íslenska næturgali
Italiano usignolo
ქართული ბულბული
Македонски славеј
Malti rożinjol
Nederlands nachtegaal
Polski słowik
Português rouxinol
Română privighetoare
Русский соловей
Slovenčina slávik
Slovenščina slavec
Српски славуј
Türkçe bülbül
Українська соловей
اردو بلبل

Beispiele

“Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern. / Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, / Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; / Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. / Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.”

Wilt thou be gone? It is not yet near day. / It was the nightingale, and not the lark, / That pierced the fearful hollow of thine ear. / Nightly she sings on yond pomegranate tree. / Believe me, love, it was the nightingale.

“"Die Nachtigall ward eingefangen, // Sang nimmer zwischen Käfigstangen."”
“Die Nachtigall ist hauptsächlich in der Nacht zu hören.”
“„Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern.“”
“„Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“”
“Sie singt wie eine Nachtigall, ihr müsst unbedingt zu einer der Vorstellungen gehen.”
“Das Blaukehlchen gehört zu den Nachtigallen.”
“„Die Nachtigallen waren keine Feld-, sondern Belagerungsgeschütze.“”
“Tobias Nachtigall hat heute das Abitur bestanden.”
“Frau Nachtigall ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Nachtigall wollte uns kein Interview geben.”
“Die Nachtigalls fahren heute in den Harz.”
“Der Nachtigall trägt nie die Schals, die die Nachtigall ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nachtigall kommt, geht der Herr Nachtigall.“”
“Nachtigall kommt und geht.”
“Nachtigalls kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Nachtigall in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free