mitspielen

Definitionen

1. mit anderen gemeinsam etwas spielen
2. bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
3. jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
4. an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen

Äquivalente

31 weitere Sprachen

العربيةاشتركتَعاوُنتعاونضلع+ 1 more

Catalàcooperar

Češtinapřispětpřispívatspolupracovat

Cymraegcydweithio

Dansksamarbejde

DeutschaufweisenbeisteuernbeitrageneinbringenharmonierenkooperierenmitarbeitenmitwirkenzusammenarbeitenzusammenhelfenZusammenspielenzuschießen+ 9 more

Ελληνικάσυμβάλλωσυνδράμωσυνεισφέρωσυνεργάζομαισυντελώ+ 2 more

Esperantokunagikunlabori

Galegocooperar

हिन्दीसहयोग करना

Magyaregyüttműködikkooperál

Հայերենհամագործակցել

Italianocollaborarecooperarecooperatestare al gioco+ 1 more

日本語フィーチャー一致共助共同協力協力する協調取り上げる寄付手を組む特筆連携+ 9 more

한국어손잡다협력하다

Latinacontribuocooperorproficio

Lëtzebuergeschcooperéieren

Lietuviųbendradarbiauti

Македонскисоработува

Nederlandsbijdragensamenwerken

Polskicechowaćfigurowaćkooperowaćprzyczyniać sięsekundowaćspółdziałaćwkładaćwspółdziałaćwspółgraćwspółpracować+ 7 more

Portuguêscolaborarcontribuircooperar

Românăcoopera

Русскийкооперироватьподыгрыватьсотрудничатьспособствовать+ 1 more

Svenskahjälpas åtkoopereralieramedverkasamarbetasamspelasamverkaspela in+ 5 more

தமிழ்ஒத்துழை

ไทยผสานร่วมมือ

Українськаспівпрацюватифігурувати

Tiếng Việtchung sứccộng tácđóng góphiệp đồnghợp táchunphối hợp配合+ 5 more

中文合作貢獻

繁體中文合作貢獻

Beispiele

“Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen⟳?”

“Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.”

“Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen⟳.”

“Wenn alle mitspielen⟳, werden⟳ wir den Rekord heute Nachmittag knacken⟳.”

“Ihm wurde übel mitgespielt.”

“Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten⟳, verrät er nicht.”

GER-Stufe