Bedeutung von Irrläufer | Babel Free

Definitionen

etwas, was an einen falsche Adressaten versendet wurde (beispielsweise auch SMS, Koffer am Flughafen); Raketen, Granaten, et cetera, die auf ein falsches Ziel abgeschossen wurden; auch in figurativem Gebrauch

Beispiele

“A: „Ich habe einen⟳ Brief bekommen⟳, der ist nicht für mich. Was soll ich damit machen⟳?“ B: „Schicke ihn an die Poststelle mit der Aufschrift Irrläufer zurück.“”

“„Manchmal wünsche mir, einen⟳ anderen Namen zu haben⟳. Mit der E-Mail-Adresse michael.mueller@gmail.com bekommst Du viele Irrläufer.“”

“Ich überlegte, wer die SMS geschickt haben⟳ könnte. Dass sie ein Irrläufer war, lag auf der Hand, aber zurückrufen wollte ich nicht, wer weiß, ob man da nicht über Timbuktu umgeleitet wird und am Ende 83,47 Euro zahlen⟳ muss.”

“[Fax:] Geht ein Irrläufer bei Ihnen ein, lesen⟳ Sie bitte nur den Absender, nicht den gesamten Text. Rufen⟳ Sie an oder, wenn keine Telefonnummer des Absenders auf dem Schreiben⟳ vermerkt ist und Sie in Zeitnot sind, schicken⟳ Sie das Fax mit der Bemerkung »Irrläufer« an den Absender zurück.”

“[Die] Post Direkt [bietet] anderen Unternehmen⟳ an, deren Kundenverteiler zu aktualisieren⟳, um Irrläufer zu vermeiden⟳.”

“Eine ganze Reihe von ehrgeizigen Technologie-Projekten soll bei UPS dazu beitragen⟳, die Kosten⟳ zu senken⟳ und die Zahl der Irrläufer zu reduzieren⟳.”

“Ein paar Geschosse waren⟳ offenbar auch über die Grenze geflogen⟳ und hatten⟳ leichte Schäden an den Einrichtungen der UN-Friedenstruppen auf dem Golan angerichtet. Aber die waren⟳ offenbar überschaubar; zudem handelte es sich allem Anschein nach um Irrläufer.”

“In Ramtha schlagen⟳ gelegentlich Raketen der syrischen Kriegsparteien ein, berichten⟳ Einwohner. Ob gezielt oder als Irrläufer weiss keiner genau.”

“Bloßes Ignorieren⟳ und Wegsehen⟳ ist deshalb kein Mittel, die Pegida-Ideen als Irrläufer im Diskurs der demokratischen Gesellschaft zu entlarven⟳.”

GER-Stufe