Irrlicht

Definitionen

1. kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; in der Vergangenheit verband der Volksglauben mit dieser Naturerscheinungen allerlei Aberglauben
2. Märchenwesen

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Češtinabludička

Suomivirvatuli

Gàidhligdreagsionnachanteine-sionnachain

हिन्दीअगिया बैतालछलावा

Italianofuoco fatuo

日本語ウィルオウィスプ

한국어도깨비불

Te Reo Māoriunahiroa

Nederlandsdwaallichthersenschim

Polskibłędny ognik

Portuguêsfogo-fátuoquimera

Svenskabländverkirrbloss

Tiếng Việtma trơi

中文鬼火

繁體中文鬼火

Beispiele

“Ich merke wohl, ihr seyd der Herr vom Haus, / Und will mich gern nach euch bequemen⟳. / Allein bedenkt! der Berg ist heute zaubertoll, / Und wenn ein Irrlicht euch die Wege weisen⟳ soll, / So müßt ihr’s so genau nicht nehmen⟳.”

Faust, Part One

“Lange glaubte die Wissenschaft, daß Irrlichter nichts anderes sind als Hirngespinste oder auch Verwechselungen mit anderen Leuchterscheinungen wie z.B. das Elmsfeuer oder Glühwürmchen. Erst durch Irrlichtbeschreibungen von angesehen⟳ Persönlichkeiten begann man an die reale Existenz von Irrlichtern⟳ zu glauben⟳.”

“„Sie wirkten⟳ wie schmale Irrlichter in dem großen dröhnenden Raum und beleuchteten⟳ Gesichter und Hände, als wären die Körper bereits durch das Dröhnen zerfallen⟳ und nur die nackten Hände und Gesichter schwebten⟳ noch herum.“”

“Als er vor die Tür hinaus trat, sah er zwei große Irrlichter über dem angebundenen Kahne schweben⟳, die ihm versicherten⟳, daß sie große Eile hätten und schon an jenem Ufer zu sein⟳ wünschten.”

“„Zudem spukten⟳ zwischen den Hügeln feurige Männer und Irrlichter.“”

GER-Stufe