HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de fogo-fátuo | Babel Free

Substantivo CEFR B2
/ˌfo.ɡuˈfa.tu.u/ [ˌfo.ɡuˈfa.tʊ.u], AFI: //ˌfo.ɡuˈfa.twu// (coloquial)/

Definições

  1. fenômeno possivelmente causado pela oxidação da fosfina (PH₃), difosfano (P₂H₄) e metano (CH₄) que, por decaimento orgânico, podem provocar emissão de fótons e, além disto, como compostos de fosfina e difosfano se inflamam espontaneamente ao contato com o oxigênio atmosférico, mesmo uma pequena quantidade poderia acender o metano mais abundante e, assim, gerar efeitos ígneos efêmeros e, ainda, como a fosfina produz pentóxido de fósforo como subproduto, este forma ácido fosfórico ao contato com o vapor d'água presente, daí a viscosidade relatada em descrições; este fenômeno, eventualmente visto em locais com grande umidade e matéria em putrefação como pântanos ou cemitérios, foi ao longo da história registrado no folclore de várias culturas, como o Boitatá no Brasil (com suas variantes), as alminhas de crianças pagãs ou almas penadas de quem morreu e deixou dinheiro enterrado, em Portugal, associados a seres fantasmagóricos, cobras ou magia
  2. brilho, glória, prazer, etc., de curta duração, fugaz
    figuratively

Equivalentes

English ignis fatuus

Exemplos

“Acendi novas velas, e notei que as suas chamas eram mais lívidas que o fogo-fátuo das sepulturas.”
“Que é Portugal a entristecer — / Brilho sem luz e sem arder, / Como o que o fogo-fátuo encerra. / Ninguém sabe que coisa quer.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja fogo-fátuo usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis