HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fleischgewicht | Babel Free

Substantiv CEFR C2
/[ˈflaɪ̯ʃɡəˌvɪçt]/

Definitionen

  1. Masse an (verzehrbarem) Fleisch, die von einem Tier gewonnen werden kann
  2. die addierte Masse aller Fahrgäste in einem Zug

Beispiele

“„Für ein Tier (rund 600 Kilo Lebendgewicht, 300 Kilo reines Fleischgewicht) bekommt er rund 1200 Euro.“”
“„Für die Reisenden der Regionallinie 47 hieß es dann auch am Montag: "Bitte alle aussteigen", bevor der Zug ohne Fleischgewicht weiter auf die Müngstener Brücke rollte.“”
“„Doch die Lokführer des Regionalzuges wunderten sich: Knapp 70 Tonnen wog doch ihr Gefährt schon ohne Passagiere, also ohne sogenanntes Fleischgewicht.“”
“„Die DB AG hatte zwar eine Wiederinbetriebnahme der Verbindung angekündigt, erhielt aber nur eine Geneh migung für Züge mit 72 Tonnen Gesamt gewicht – man hatte im Genehmigungs verfahren offensichtlich das so genannte „Fleischgewicht“ der Fahrgäste nicht be rücksichtigt.“”
“„Im Fachjagon spricht die deutsche Bahn von Fleischgewicht, und meint damit das Gewicht der Fahrgäste: Doch genau das hatte sie nicht auf der Rechnung gehabt.“”
“„Alle Bahnsteige auf der Linie lagen in beträchtlichem Gefälle, und wenn der Zug wieder einmal proppen voll war im Frühberufsverkehr, konnte es leicht passieren, dass einen das „Fleischgewicht“ mal ein paar Meter über den Bahnsteig hinausschob.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fleischgewicht in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten